Criei este blog para contar um pouco da minha vida - do meu dia-a-dia, dos meus sentimentos, das festas, das minhas viagens... Obrigada a todos que acompanham a minha vida, mesmo que não seja sempre tão interessante...!
sábado, junho 30, 2007
Boa sorte
Já falei desta música, e fiquei com pena por não encontrar um bom videoclip... mas agora encontrei! A Vanessa canta muuuuiiiito bem, gosto dela cada vez mais!
E também vale a pena saber a historia de como Vanessa da Mata e Ben Harper se conheceram:
Finlândia 0 - Brasil 3
quarta-feira, junho 27, 2007
Dicionários
Hoje meu tema ia ser dicionários, e não o tempo ruim... Sou aficionada por dicionários, não tem dia que não vejo alguma coisa nele, muitas vezes só para rever algo (para ter certeza do uso da palavra, ou de como se escreve corretamente alguma coisa), e às vezes mesmo por causa de uma nova palavra que não conheço, claro. Ainda mais interessante acho a variação da lingua portuguesa... e aí tenho muito para aprender ainda ;)
Um exemplo: baianês! Já ouvi meu amor falar muita coisa bem baiana, mas nem sempre sabia se é gíria geral (brasileiro) ou baianês mesmo. Mas o que me surpreendeu, foi que ele não conhecia alfabeto baianês, o que é bem engraçado:
A Bê Cê Dê É Fê Guê Agá I Ji Lê Mê Nê Ó Pê Quê Rê Si Tê U Vê Xis Zê
Pesguisando no google sobre baianês já encontrei muitos sites, também bloques onde se dá exemplos legais... Um dicionário baianês se encontra aqui.
Outro exemplo mais conhecido e novamente atual para mim: diferenças entre português de Portugal e do Brasil. Sabem, quando fui ao Brasil (ao RJ) pela primeira vez, acho que ainda falava mais português europeu. Mas já por aí muita gente estranhou como consegui me virar "brasileira", heheh. Bom, não era bem assim... primeiro, porque a verdade é que nunca aprendi o sotaque português (de Portugal), acho muito estranho e difícil... e segundo, no Rio não falava tão bem brasileiro, ainda menos carioquês.
E agora, como falo cada dia com brasileiros (pelo menos com um baiano), devo ter mais influência brasileira. Apesar disso, não sempre sei se alguma palavra é de Portugal ou do Brasil. Em muitos casos entendo as duas versões, mas não sei qual é qual...
De qualquer jeito, acho que em Lisboa todo o mundo já pensa que sou mais brasileira... e agora já nem tento fingir outra coisa, pois levo como um elogio :) Ah, só me falta a cor de mulata...
Voltando ao tema: dicionários Português-Brasileiro tem vários, por exemplo:
Portugues Culture Web
Associação de Brasileiros na Universidade de Aveiro
Um exemplo clássico (e antigo, já nem se fala de Varig...):
"Um executivo brasileiro andava apressado pelas ruas de Lisboa e pediu uma informação para um morador da cidade: Por favor, meu senhor! Onde posso tomar um ônibus que me leve rapidamente à Estação Ferroviária! O meu trem sai daqui a 5 minutos!
Cá em Portugal não temos ônibus! respondeu o portuga Cá chamamos de "auto-carro"...
Tá bom, tá bom! compreendeu o brasileiro. E onde eu posso pegar esse auto-carro até a Estação Ferroviária?
Tampouco temos Estação Ferroviária... Cá em Portugal chamamos de "Gare"...
Pelo amor de Deus, meu senhor! E onde é que eu posso pegar a porcaria do "auto-carro" para ir pra essa maldita "Gare"? O meu trem vai sair!!!
Mas cá em Portugal não temos trem... Cá o chamamos de "comboio"...
Totalmente fora de si o brasileiro gritou:
E "filho da puta" como vocês chamam aqui em Portugal?
Não chamamos respondeu o lusitano, tranqüilamente Eles chegam pela Varig..."
Encontrei aqui
E não foi para ofender ninguém, na verdade nem sei se é mal do brasileiro ou do português, enfim!
Bem gente, acho que é só isso por hoje!
Beijos para todos!
domingo, junho 24, 2007
Sobre amor
Um presente vem e fica
mas depois vai embora.
O amor vem e fica
pode até ir embora,
mas nós nunca esqueceremos
que nós nos amavamos.
Por Gabriela Ochotorena,12 anos
Encontrado aqui
Mais um dia de sol
Ainda bem que depois resolvi encontrar com a minha querida bike e o dia ficou lindo mesmo! Tinha pensado em ir a academia, mas fiquei tomando sol só, mais nada.
Ontem à noite não fiz mais nada, preparei o meu churrasco (de verduras e camarão) e acreditem: adormeci ás 20hrs e dormi até 9hrs de manhã! Queria ter dormido ainda mais, mas na verdade já fiquei com vergonha por ter dormido 13 horas! E também entendi que horas de sol não posso perder, claro.
A foto é de Lauttasaari, no meu caminho a Kaivopuisto. Então foi assim que passei o meu juhannus: andando de bicicleta e tomando sol. Mesmo assim não estou preta, nem mulata, não :((
Beijos, boa semana!
sábado, junho 23, 2007
Juhannus continua...
Ontem enfim decidi sair para tomar umas com Paulo, Lidi e outros amigos. Fomos assistir uma banda no Raffaello e depois continuamos a Molly Malone´s onde não tinha ido faz anos! Mas foi legal assim, só que o meu lado racional me mandou ir embora cedo e claro que só assim consegui aproveitar o sol hoje. Já estava meio louca (acho) e foi bom parar de beber nessa hora ;) É verão que faz isso!
sexta-feira, junho 22, 2007
Hyvää juhannusta/Feliz São João!
Fotos tiradas hoje em Haukilahti/Espoo. O dia é bem lindo, mas frio demais...
Beijos, tenham um juhannus feliz, e ótimo final de semana!
terça-feira, junho 19, 2007
Festival Delta Tejo - eu vou!
Programa completo (encontrei aqui):
20 JULHO
DANIELA MERCURY (Brasil)
PAPAS DA LINGUA (Brasil)
ANDRE SARDET
MUTANTES (Brasil)
BEBEL GILBERTO (Brasil)
LOS DE ABAJO (México)
21 JULHO
CARLINHOS BROWN (Brasil)
JOÃO GIL & LUIS REPRESAS
JOÃO PEDRO PAIS & MAFALDA VEIGA
LILA DOWNS (México)
OLODUM (Brasil)
DJ MARCELINHO DA LUA (Brasil)
22 JULHO
ORISHAS (Cuba)
SIZZLA JAMAICA (Jamaica)
MACACO (Espanha)
MARCOS SACRAMENTO (Brasil)
BEI GUA (Timor)
MERCADO NEGRO (Angola)
Porcuro estar lá pelo menos no dia 20, porque já faz tempo que quero ver Daniela Mercury! Dia 21 também parece ótimo, mas vamos lá ver como vou passar as minhas noites em Lisboa...
Ah, quem ainda não sabe, as minhas próximas férias começam em 12 de julho, voltarei a minha Lisboa!
Para esquentar, aqui vêm algumas músicas da "Rainha da Bahia" (não necessariamente as melhores de todas, mas destas encontrei clipes mais ou menos decentes):
Levada Brasileira:
segunda-feira, junho 18, 2007
Voltando ao normal...
Voltando ao normal com música também, agora não pode faltar "Levada Louca" de Ivete! Nenhuma novidade, mas depois do Helsinki Samba Carnaval esta música não sai da minha cabeça!
Beijinhos!
domingo, junho 17, 2007
Música finlandesa
Espero que seu final de semana tenha sido ótimo, como o meu foi, pois malhando muito e também descansando/dormindo e comendo bem, rsrs.
Ontem à noite fiz um pouco de pesquisa sobre música finlandesa. Não, não fiz nada de profundo, nada a comparar com os posts super profissionais da Carol... Só procurei uns videoclips no Youtube, simplesmente. É só para mostrar algumas músicas daqui, para quais normalmente não dou atenção nenhuma (pois agora gostaria mais de procurar algo de Chiclete só para descrever com qual música consigo fazer caminhada de horas! Então gente, se algum dia virem uma doida nas ruas de Espoo com iPod e cantando Chiclete ou Ivete, só pode ser eu!! E não vale a pena de me chamar, só consigo ouvir a música!).
Então, voltando ao assunto: vou colocar aqui algumas músicas de domingo passado, de Lauri Tähkä & Elonkorjuu e de Sunrise Avenue (ouvi o nome da banda por primeira vez semana passada, Annina falou que já fez sucesso na Europa, mas claro que para mim o nome foi desconhecido ;)).
Até gosto destas... mas mesmo assim, não tem espaço no meu iPod...
Beijos, bom domingo, boa semana!!
Rakkaus ei oo pysyvää/Lauri Tähkä & Elonkorjuu:
Fairytale gone bad/Sunrise Avenue:
Forever yours/Sunrise Avenue:
sábado, junho 16, 2007
Sábado sossegado
Olá todos!
Então esta semana foi rápido, tive muito trabalho especialmente a partir da quarta-feira e por isso perdi aulas de salsa e também estava sem energia para malhar... ainda bem que hoje o dia é lindo (mas sem calor) e assim aproveitei para pegar a bicicleta e fui a academia. Foi muito bom (acho tal treino ótimo: bicicleta-malhação na academia-bicicleta...), só poderia fazer um pouco mais calor, o vento está frio!
Parece que este final de semana vai ser bem sossegado, vou descansar em casa mesmo e amanhã talvez repita o treino de hoje, se não chover, claro.
É só isso hoje, não tenho novidades e estou com muita preguiça...
Beijos, curtem muito este final de semana (por mim também!)
quarta-feira, junho 13, 2007
Muito trabalho
Hoje até perdi aula de dança por trabalhar tanto. Os últimos dias foram muito corridos e parece que vai continuar assim até "juhannus" (São João/sol de meia noite). Já foi previsto que vai ser assim, pude o ver na minha agenda... E agora posso dizer que trabalho mais à vontade, porque tive uma época bem longa com pouco trabalho, até fiquei preocupada de não ter mais emprego lá (tive medo de ver se faço parte da organização ou não, rs). Hoje aconteceu que fiquei preparando apresentações (meus e dos outros) até última hora e também tive que esperar correção de uns relatórios. Muita coisa para fazer de repente. Por que não tive nada dessas semana passada?
"Ainda bem" que agora o tempo não está tão bom, dá para trabalhar melhor!
Então é tudo por hoje, estou um pouco cansada hoje também, será que consigo ir dormir mais cedo??
Beijos amigos!
PS. Para quem entende finlandês:
"XVII Helsinki Samba Carnaval mestari on sambakoulu União da Roseira Tampereelta! Roseiran enredo eli kulkueen teema oli "Roseira Ruusunen", jolla Roseira juhli 20-vuotissynttäreitään.
Roseira sai helteisessä sässä käydyssä kulkuekisassa 99,5 pistettä.
Kilpailun kärki oli tiukka, ja toiseksi tuli helsinkiläinen sambakoulu Império do Papagaio niinikään 99,5 pisteellä. Eron ratkaisivat arvosteltavilla osa-alueilla saavutetut ykkössijat, joita Roseiralla oli kuusi ja Papagaiolla yksi.
Sambakoulut paremmuusjärjestyksessä, niiden aiheet ja pistemäärät:
1. União da Roseira, Roseira ruusunen, 99,5 p (6 parasta osa-aluetta)
2. Império do Papagaio, Laulu Euroopalle, 99,5 p (1 paras osa-alue)
3. Samba Carioca, Viini – jumalainen juoma, 93 p
4. Samba el Gambo, Samba antaa siivet, 83 p
5. Samba Maracanã, Keskiaika Suomessa, 76,5 p"
http://www.samba.fi/uutiset.php?hae=591 (aqui se pode escolher em inglês também)
terça-feira, junho 12, 2007
Dia dos namorados (no Brasil)
Hoje estamos bem, também estou mais relaxada com as coisas, preocupando menos, curtindo a vida como ela é (belíssima!) e deixando os dias passarem. Acho que ele também gosta de me ver assim, mais animada, mas mesmo assim pensando muito nele. As vezes fico pensando se gosto demais da minha liberdade, como é bom fazer o que quer, sem "horários de voltar para casa" etc, mas apesar de tudo acho que é com ele que quero compartilhar as coisas boas (e ruins) da vida. Mas vamos lá ver se conseguimos :)
Por falta de fotos novas do meu amor, roubei uma foto de carnaval no Flickr de Lucas (pois tenho uma quase igual, mas acho que a mulherada ficou melhor nesta). Na foto: Sanna, Carol e eu.
Beijinhos!

segunda-feira, junho 11, 2007
Helsinki Samba Carnaval 2007
E a galera assistindo o desfile...
domingo, junho 10, 2007
Concerto em Kaivopuisto
Achei mais fácil colocar fotos de concerto de Radio Nova agora, organizado em Kaivopuisto, então demoro ainda mais com fotos do carnaval!
Esse concerto de Kaivopuisto é tradicional, antes organizaram em 12 de junho, dia de Helsinque, mas acho que preferem final de semana, talvez. E como hoje o tempo estava bom (não tão calor como ontem, mas estava ok), 60 mil pessoas se juntaram no parque! Muita gente... claro que o mesmo acontece no vappu (primeiro de maio), quando todo o mundo vai lá fazer piquenique.
Agora estou cansadinha, vou ter que ir dormir cedo.
Ahh, Annina: obrigada por ter me acompanhado neste fim de semana todo!
Beijos, boa noite, boa semana...!
sábado, junho 09, 2007
Verão é tudo de bom!
Estou adorando estes dias, já falei isso? Bem, mas é mesmo assim! Me sinto viva, animada, mesmo sem ter dormido muito. Foto acima é de Helsinque, tirada ontem perto de Café Ursula (foto abaixo), onde gosto de ir tomar uma cidra depois do sol (meu "after sun", rsrs) ou almoçar. Fica à beira-mar, ou seja Mar Báltico, que nem parece mar por causa de ser liso ;) Não se ouve a delícia de barulho do mar, mas não reclamo disso agora, não.
Ontem à noite ainda fiz uma surpresa: saí para balada "Clube Carnaval" no Eatz. Annina veio comigo e também encontrei uns amigos brasileiros lá. Foi tudo de bom dançar Ivete etc. Cheguei à casa "cedo de manhã" e umas horas depois já peguei bicicleta e fui tomar sol em Kaivopuisto (novamente). Bom, histórias e fotos de hoje vou deixar para outro dia... agora já é hora de sair de novo! Mais uma foto de ontem...
Beijo!
sexta-feira, junho 08, 2007
Qual sería o título... Sexta-feiraaaa - que delícia!!
Sim - o novo albúm de Vanessa da Mata

Ontem encontrei o novo albúm de Vanessa da Mata. Ainda não tive tempo de ouvir tudo, mas parece muito bom - o que mais poderíamos esperar dela?
No Brasil a música "Boa Sorte/Good Luck" com Ben Harper já está fazendo sucesso.
"É só isso
Não tem mais jeito
Acabou, boa sorte
Não tenho o que dizer
São só palavras
E o que eu sinto
Não mudará
Tudo o que quer me dar
É demais
É pesado
Não há paz
Tudo o que quer de mim
Irreais
Expectativas
Desleais ....."
Mais informações:
http://www.vanessadamata.com.br/
E se quiser baixar:veja aqui
quarta-feira, junho 06, 2007
É mesmo preciso ficar no escritório???

Tenho muita vontade de sair do trabalho e ir tomar sol! Mas não dá! E todas as tardes tenho curso de dança... então o que me preocupa é que estou perdendo muitas horas de sol... queria é ficar com uma boa cor, tipo baiana, rsrs. Alguém vem me buscar aqui para alguma reunião urgente? (que tem no parque...) ;) Não aguento mais aqui nestes dias de sol.
Beijos, e não vão à praia porque eu também não posso ir =)
segunda-feira, junho 04, 2007
Churrasco em casa da Andrea
(Foto acima: Patricia preparando churrasco)
Olá pessoal!
Ontem o tempo favoreceu o nosso churrasco em casa da Andrea em Hyvinkää. Fomos pra lá depois de meio-dia, preparámos a comida, comemos e tomámos sol... foi muito agradável! Depois é duro voltar a trabalhar, e ainda mais porque parece que o tempo vai continuar lindo nos próximos dias. Ainda por cima nesta semana tenho pouco tempo livre depois de trabalho por causa de aulas de salsa e outras atividades. Mas não vou reclamar, acho que estou vivendo bem agora, estou mais ativa com tudo - é sempre assim no verão, tô mais viva! Pois sem sol não se vive...
Beijos, boa semana com muito sol!
domingo, junho 03, 2007
No Teatteri com "Anna"
Como já falei, depois fomos a Teatteri, bar do nosso costume faz anos, acho que quase morei lá alguns anos atrás! Mas já não... e os lugares "de moda" já são outros, só que não sei nada deles por causa de sair tão pouco. Então ontem acabamos por ficar no Kellobaari mesmo, conversando com uma turma qualquer (desconhecidos), mas tudo bem... A minha amiga (Sari, na foto) recebeu apelido Anna ontem, porque tirando fotos dela pensei que é muito parecida com Anna Abreu. Será?
Daqui um pouco vou partir para Hyvinkää, para comer bem e tomar muito sol!
Beijinhos, bom domingo!
sábado, junho 02, 2007
Sábado com sol e vento frio
(Mais uma foto da minha Lisboa)
Hoje queria ter ido de bicicleta à academia, mas fez vento tão frio que desisti... já estava lá fora com bicicleta, mochila e tudo pronto, mas não deu, não sou obrigada de sentir tanto frio ;) Depois fui a academia, sim, mas de trem. E na parte da tarde até fez um pouco mais calor e deu para tomar uma cidra ao ar livre (depois da academia, heheh... olhem como sou esportiva!).
Hoje talvez vá assistir bola num bar, Finlândia-Sérvia, qualificação do Europeu 2008. Depois vou encontrar com a minha amiga e é possível que esqueçamos do jogo e vamos jantar e não sei o que mais, depois se vê!
É só isso por hoje, nem tive novidades, mas mesmo assim estava com vontade de deixar a minha marca aqui.
Beijo, bom sábado!
sexta-feira, junho 01, 2007
FDS chegando
Oi gente!
Que bom que chegou o final de semana, né? A mesma historia cada sexta-feira...
Esta semana foi algo corrida, mas principalmente adorei! Quer dizer: adorei meu tempo livre, aquela caminhada que fiz na terça-feira, malhação e aula de dança na quarta, encontro com Anapaula ontem... e hoje: acho que simplesmente um bom descanso. Única coisa ruim aconteceu no trabalho ontem, pois lá tem pessoas com quem não entendemos mesmo e até agora não entendo bem qual foi a gravidade dum problema, mas tento aceitar, entender e talvez até aprender. Mas como vocês sabem, sou muito teimosa, com cabeça dura mesmo, e as vezes é muito difícil aceitar opiniões/atitudes tão opostas das minhas, entendem? Claro que na vida laboral procuro comportar e encontrar um compromisso razoável, mas quando alguém me ataca assim como essa pessoa... afff! Deu vontade de sair do trabalho, e nunca mais voltar!
Tá bem, já passou a raiva, hoje já estava bem melhor, até lá no trabalho. Amanhã vou tentar malhar muito, no ar livre e/ou na academia. Depois vou encontrar uma amiga que mora no interior e vai passar este final de semana em Helsinque. No domingo, vai rolar um churrasco com amigos, espero que faça muito sol! Vai ser tudo de bom!
Beijos, ótimo final de semana para vocês!