domingo, outubro 08, 2006

Blog "recuperado"




Oi, bom dia, bom domingo a todos!
Aconteceu que meu blog "desapareceu" no inicio de semana, mas ontem finalmente entendi pedir ajuda no orkut (!!) e logo me ajudaram. Então não escrevi nada durante a semana e perdi os links que lá tive, mas logo vou restabelecer...
Esta semana foi bem corrida, muito trabalho e algum stress. O final de semana fiquei em casa, dormi muito ;) O tempo continua chuvoso e cada vez mais frio. Semana que vem não vai ser mais fácil no trabalho, mas procuro não me queixar disso todos os dias.

A foto é da praia de Haukilahti (praia de Mellsten) em Espoo, tirada no inicio de julho, uns dias antes da partida para Lisboa (onde passei as férias).
Vamos ver se consigo tirar uma foto típica de outono hoje.

Beijos!

Ja suomeksi parit sanat:
Hyvää huomenta, sunnuntaita!
Valitettavasti mun blogini teki temput alkuviikosta, mutta eilen ymmärsin kysyä neuvoa orkutista (!!) ja heti löytyi apua. Siksi en ole kirjoittanut viikolla mitään ja blogistani on kadonnut linkit, mutta palautan ne pikimmiten.

Tämä viikko oli aika kiireinen ja olin hiukan stressissäkin. Viikonlopun olin kotona, nukuin paljon. Sää jatkuu sateisena ja koko ajan kylmempänä.
Ensi viikko jatkuu kiireisenä töissä, mutta yritän olla valittamatta siitä täällä joka päivä.

Yllä oleva kuva on Haukilahden (Mellstenin) rannalta Espoosta, otettu heinäkuun alussa ennen kuin lähdin lomalle Lissaboniin. Katsotaan, onnistuisinko ottamaan tänään jonkun syksyisen kuvan tänne laitettavaksi.

Nenhum comentário: