domingo, outubro 29, 2006

Encontro dos brasileiros 28/10/2006

Oi Galera!
Este final de semana tem sido bem legal. Como já lhes disse, fui a Turku. Na sexta sai cedo de trabalho e peguei trem para lá. Fui a casa da Ancelika. Conversamos muito e tomamos vinho, adorei. Depois, sábado de manhã, fui a casa do meu pai, mas logo sai de novo. Fui passear na margem do rio (Aurajoki) e depois fui ao restaurante Tomate, onde teve o encontro dos brasileiros. E já lá estavam, muitas pessoas novas para mim, mas adorei conhecer todos. Depois continuamos a casa da Ana e à noite fomos a um bar no mesmo prédio. Muito legal, até bebi shots que já não costumo fazer, rsrs. Fez me lembrar dos tempos de estudante! Mas tudo bem, faz um tempão que não relaxo assim tão bem.
Obrigada a todos vcs que fizeram meu final de semana tão feliz!
Beijo grande!

Moi kaikille,

Tämä viikonloppu on ollut mahtava. Kuten sanoin, olin Turussa. Lähdin perjantaina aikaisin töistä ja matkasin junalla Turkuun, ensin menin Ancen luo. Juteltiin paljon ja juotiin punaviiniä, oli tosi ihanaa! Lauantaiaamuna sitten menin käymään isällä, mutta pian piti taas lähteä. Kävelin hetken Aurajoen rannassa ja sitten menin Tomate-ravintolaan brasilialaisten tapaamiseen. Sieltä jatkoimme Anan kotiin ja myöhemmin illalla läheiseen baariin. Oli tosi hauskaa, join jopa shotteja, mikä toi mieleen opiskeluajat. Mutta kaikki hyvin, siitä olikin aikaa, kun olen viimeksi onnistunut rentoutumaan niin hyvin. Kiitos teille kaikille, jotka teitte viikonlopustani niin onnellisen! Iso pusu!

Nenhum comentário: